管鲍之交文言文与翻译

“管鲍之交”原为《史记》中的一句成语，形容管仲与鲍叔牙的深交。在当时的社会背景下，这种真诚的朋友关系受到人们的极高评价。虽然时代变了，人也变了，但“管鲍之交”这个成语经久不衰。

在此，我们为大家带来《管鲍之交》文言文及翻译。

《管鲍之交》文言文

鲍叔牙相与为仁，久而敬之；相与为义，久而信之；相与为礼，久而敬之；相与为信，久而显之。以此相与，而日以为增；以是相恭，而日以为敦，以是相贤，而日以为睦，以是相亲，而日以为厚；余固知其年之长少异也，亦已取诸口吻，而觉着于理群焉。

【译文】

鲍叔牙相互以仁德相待，日久了以后更加敬重对方；相互以信守承诺相待，日久了以后更加信任对方；相互以礼节相待，日久了以后更加敬仰对方；相互以克制自己保守秘密相待，日久了以后更加显扬对方的美德。他们互相倾囊相授的同时也有所收获，而且日益增进感情，日益加深信任，日益加强友谊，日益加厚感情。虽然年龄、地位相差很远，但他们的深情厚谊，却令人感到温馨人心可爱之义气。