触组词是汉语中的一个特殊语言现象,即两个独立的词汇在一起时,联系紧密并产生了另外一层意义,具有了一种特定的情境语义
例如“东施效颦”中,“东施”和“颦”两个独立的词汇结合在一起,产生了一种新的意义,即指的是有人在模仿别人,但并没有达到真正的效果。我们可以发现,两个独立的词汇合在一起后,产生的意义要远远大于其本身的意思
那么触组词的神奇力量是如何产生的呢?这主要与汉语这门语言的特点有关。汉语中的一些词汇比较简单,没有助词、冠词等,这就为词语之间的搭配提供了良好的环境。而当两个词语相互搭配时,由于其在某一特定的情境下产生了别的意义,因此,这些搭配也可以被视为是一种特殊的辞汇,称之为“触类旁通、类推产生的新辞”(语言学术语)
触组词广泛应用于我们的日常生活中,有些表达方式我们经常使用却并没有意识到其实就是触组词,例如“斩钉截铁”、“面面俱到”等等,这些词组成的触组词也成为了我们日常生活中的口头禅