英语是世界上最重要的国际语言之一，在很多场合都需要进行英汉翻译，但是许多人仍旧受到翻译难度的困扰。今天我们为大家介绍一些英翻汉的小技巧，让你的翻译更得心应手。
一、词汇积累。熟悉和掌握一些基础词汇对于进行英汉翻译非常重要。可以通过大量阅读英语文章、学习英语单词，逐渐积累词汇量。特别是常用词汇、专业词汇等，都需要掌握熟练。
二、学习语法。熟悉英语语法知识，可以有效地提高英汉翻译的准确性。例如，在翻译英语句子时要注意主语、谓语、宾语的排列顺序等；在翻译英语时态时，也要注意语态转换。
三、理解上下文。在进行英汉翻译时，上下文是非常重要的。只有理解了原文的上下文，才能准确地进行翻译。因此，对于不确定的内容，大家要学会进行猜测，从而保证翻译的准确性。
四、注意语气。英语中有很多语气，如虚拟语气、条件语气等，在进行英汉翻译时也要注意。语气可以体现说话者的情感状态，因此要准确地体现出原文中的语气。
五、阅读英文原文。英汉翻译的最终目的是准确表达原文中的意思，因此建议大家多阅读原文，理解原文中的意思和表达方式，从而进行更准确的翻译。
以上就是英翻汉的一些小技巧，希望能对大家有所帮助。
